Navnet sier ingenting om hva som skal bedrives

Vi er i det siste blitt tutet ørene og øynene fulle om plasseringen av OSC. Jeg vil ikke delta i den diskusjonen. Lite er imidlertid sagt om navnevalget.

«Ocean» er greit. Det betyr hav. I mitt hode er «Space» tomrommet utenfor Jordens atmosfære. I dette tomrommet skal det legges et senter for et eller annet.

Det valgte navnet forteller lite - egentlig ingenting - om hva som skal bedrives. I den pågående diskusjonen om lokalisering dukker av og til navnet «Havsenteret» opp. Senest skjedde dette i Adresseavisens lederartikkel 30. juli.

Vil du vite mer om hvordan du skriver for Midtnorsk debatt? Les mer her!

Føyer man til et par stavelser kan resultatet bli «Havforskningssenteret». Det gir en klar beskrivelse av den kommende aktiviteten. Så kan man engasjere en kyndig person for å finne en engelsk formulering av det norske navnet, som kan benyttes som undertittel.

Interessert i debatt? Les flere innlegg her!

Bli med i Midtnorsk debatt sin Facebook-gruppe